К результатам поиска

Кыпчакское Евангелие

Кыпчакское Евангелие [Текст] : Перевод Чарльза Фрейзера (Каракас, Астахань, Оренбург, 1803-1820) Напечатано Джоном Митчелом. Шотландское Миссионерское Общество Астрахань, 1820 / А. Н. Гаркавец ... – Алматы : Баур, 2013. - 555, [1] с. - Шора Сарыбаев қоры . . – [б. т.] – 978-9965-854-31-6 (в пер.) : 15000 тг.

Предметная рубрика

Языкознание. Тюркские языки. Филологические и лингвистические источники, Языкознание, Тюркские языки, Филологические и лингвистические источники

Аннотация

Чарльз Фрейзер тщательно изучил местную письменную традицию, усвоил живую речь карасских, астраханских и оренбургских кыпчаков и в результате, на основе османского перевода Вильяма Симона, изданного в Париже в 1666 году, создал чрезвычайно близкое к местной письменной речи толкование полного текста евангелия, а кроме этого, еще и книги Бытия